Para navegar por los archivos, pincha en el icono que hay abajo a la izquierda en en el panel, al lado del botón de menú.
Se te abrirá el navegador de archivos. En 1 tienes la dirección de la carpeta actual (en tu caso pondrá /home/alumno). En 2 tienes otros lugares del ordenador. En 3 se visualiza el contenido de la carpeta en la que estás
Crear una carpeta
Para crear una carpeta nueva: 1 pincha en archivo, 2 pincha en crea nuevo y 3 pincha en carpeta.
Se abrirá un cuadro de diálogo...
Escribe el nombre del archivo y pincha en aceptar. Recuerda que no puede tener espacios, ni mayúsculas, ni acentos, ni ñ, ni caracteres raros y que el nombre debe ser breve e informar del contenido.
En el siguiente vídeo se explica cómo hacerlo. Usa los cascos para oírlo.